Si hubiera nacido 9 años antes lo hubiera hecho en Perú, probablemente en Lima, tal vez hubiera vivido lejos de mi padre, al lado de mi madre solamente, es muy difícil poder establecer los primeros años de la infancia, ni de qué música me hubiera influenciado en la adolescencia, o si la tecnología de ese entonces hubiera llamado mi atención para hacer una carrera universitaria en esa rama. Hubiese disfrutado de algunos años de un hermano, y quién sabe hubiera muerto en un fatal accidente automovilístico.
Probablemente no hubiera llegado ni siquiera a la edad suficiente de comprender las divisiones políticas y que tenía un país vecino llamado Bolivia, cuya capital es Sucre.
Nací 9 años después de estas suposiciones en La Paz, Bolivia, si bien puedo relatar cada acontecimiento actual de mi vida, en uno de ellos se encuentra el haberte conocido, y me doy cuenta que 9 años antes no lo hubiera hecho de ninguna manera.
El tiempo no solo se lleva nuestros recuerdos sino que también nos puso en espacios distintos, pero aqui estoy siguiendo el camino.
Para este post escogí la canción Wots uh the deal? de Pink Floyd y me daré la molestia de traducirla en su totalidad.
El Cielo envió la tierra prometida
se ve muy bien desde donde estoy parado
porque soy el hombre que esta afuera
mirando hacia dentro de ella.
Esperando el primer paso
muéstrame dónde esta guardada la llave
llévame por el camino correcto,
porque ya es hora...
...De dejarme entrar... del frío
convierte mi camino en oro
porque hay un viento relajante soplando en mi alma
y creo que me estoy haciendo viejo
Alumbra lo preparado
¿cuál es el trato?
Debo conseguirlo en la siguiente comida
intentando de mantener el giro de la rueda
Milla tras milla
piedra tras piedra
te volteas para hablar... pero estas solo
Millones de millas lejos de casa
estas a tu suerte
Así que déjame entrar... del frío
convierte mi camino en oro
porque hay un viento relajante soplando en mi alma
y creo que me estoy haciendo viejo
Fuego brillante la luz de la vela
y ella a mi lado
Y si ella prefiere no volveremos a agitarnos
Alguien dijo -la tierra prometida
y yo la tomé con ambas manos
ahora soy el hombre que está dentro de ella
mirando hacia fuera
Escúchame gritar:
"-¡vamos entra!
-¿cuáles son tus novedades?
-¿dónde estuviste?"
porque no hay viento que quede en mi alma
y me hice viejo
3 comentarios:
entre todo, si hubieras nacido 9 años antes, posiblemente no tocarías un comfortably numb o un Wish you were here, no hubieras formado la asociación "a mi no me nadie" y definitivamente me llevarías casi 15 años jejejeje, entonces ya no sería tan divertido hermano!. Ahora si yo hubiera nacido 9 años antes posiblemente tendría mucho menos pelo y me parecería más a Gilmour. De todos modos, el tiempo es solamente un argumento para justificar el paso de etapas de la vida a otras distintas y en todas ellas hay altas y bajas, ya vienen tiempos mejores! y "no hay nada mejor... que lo que pasa".
Nadie sabe con exactitud que pasaria si no hubieses nacido donde naciste en la fecha que naciste rodeado de la gente que te vio nacer..
sin embargo...el haber nacido en la fecha en la que naciste es la que hizo que vos seas vos.. y poder haber sentido, soñado y creido en lo que crees...
lindo es saber que si sos...
suerte en todo..
buenaa cancion!
Guzy - jajajaj y yo me pareceria mas a Roger Waters, pero igual nomas seguiria rockeando!!!! y muy cierto que no hay nada mejor que lo que pasa.
Luna - definitivamente creo que no ser como soy, no me hubiera hecho mucha gracia, desde mi punto de vista actual y por ello estoy muy orgulloso, y la cancion es espectacular ultimamente la estoy escuchando mucho, gracias por la visita
Publicar un comentario