viernes, agosto 29, 2008

9 años antes...

Si hubiera nacido 9 años antes lo hubiera hecho en Perú, probablemente en Lima, tal vez hubiera vivido lejos de mi padre, al lado de mi madre solamente, es muy difícil poder establecer los primeros años de la infancia, ni de qué música me hubiera influenciado en la adolescencia, o si la tecnología de ese entonces hubiera llamado mi atención para hacer una carrera universitaria en esa rama. Hubiese disfrutado de algunos años de un hermano, y quién sabe hubiera muerto en un fatal accidente automovilístico.

Probablemente no hubiera llegado ni siquiera a la edad suficiente de comprender las divisiones políticas y que tenía un país vecino llamado Bolivia, cuya capital es Sucre.

Nací 9 años después de estas suposiciones en La Paz, Bolivia, si bien puedo relatar cada acontecimiento actual de mi vida, en uno de ellos se encuentra el haberte conocido, y me doy cuenta que 9 años antes no lo hubiera hecho de ninguna manera.

El tiempo no solo se lleva nuestros recuerdos sino que también nos puso en espacios distintos, pero aqui estoy siguiendo el camino.

Para este post escogí la canción Wots uh the deal? de Pink Floyd y me daré la molestia de traducirla en su totalidad.

El Cielo envió la tierra prometida
se ve muy bien desde donde estoy parado
porque soy el hombre que esta afuera
mirando hacia dentro de ella.

Esperando el primer paso
muéstrame dónde esta guardada la llave
llévame por el camino correcto,
porque ya es hora...

...De dejarme entrar... del frío
convierte mi camino en oro
porque hay un viento relajante soplando en mi alma
y creo que me estoy haciendo viejo

Alumbra lo preparado
¿cuál es el trato?
Debo conseguirlo en la siguiente comida
intentando de mantener el giro de la rueda

Milla tras milla
piedra tras piedra
te volteas para hablar... pero estas solo
Millones de millas lejos de casa
estas a tu suerte

Así que déjame entrar... del frío
convierte mi camino en oro
porque hay un viento relajante soplando en mi alma
y creo que me estoy haciendo viejo

Fuego brillante la luz de la vela
y ella a mi lado
Y si ella prefiere no volveremos a agitarnos

Alguien dijo -la tierra prometida
y yo la tomé con ambas manos
ahora soy el hombre que está dentro de ella
mirando hacia fuera

Escúchame gritar:
"-¡vamos entra!
-¿cuáles son tus novedades?
-¿dónde estuviste?"
porque no hay viento que quede en mi alma
y me hice viejo


miércoles, agosto 20, 2008

El amanecer

Esa fue la experiencia más romántica que he vivido.
Un momento que quedó sin tiempo, y el tiempo que quedó sin más momentos...
Hasta el amanecer, que dibujaba los versos de las canciones que escuchaba con imaginación y deseo.
Ese abrazo bajo la luz de la mañana y la caricia de esas brisas frías que nos envolvían para no sufrir la despedida.
Y ahora esperando el siguiente amanecer
que me permita despertar
y entre mis brazos encontrarte y con tu dulce mirada embriagarme


Just the two of us - Grover Washington Jr.

...and darling when the morning comes and I see the morning sun I wanna be the one with you...